तू आएगी कैसे
रात के अंधेरे में
चुपके चुपके हौले हौले
तू आएगी
तो आएगी कैसे
इक रात है अंधेरी
पुर पेच१ राहों पे
पत्थर हैं काँटे हैं
साये भूत से दरख़्तों के
खड़ाके खुश्क खुश्क पत्तों के
हवा के तेज तेज झोंके
आँचल से लिपट कर
तेरी राह रोकेंगे
तू आएगी -- आएगी कैसे
सुनसान सड़कों पर
बियाबान सड़कों पर
शहर के आवारा कुत्ते
कुत्तों की सदाएँ २
ख़ौफ़ ३ जी पे छाएगा
पाँव लड़खड़ाएंगे
तू आएग़ी
आएगी कैसे ?
यूँ तो
तेरे और मेरे दरमियाँ
थोड़ा सा फ़ासला है
मगर मेरे गिरदो नवाह ४ , दूर तक
टूटे फूटे झोंपड़ों का लम्बा सिलसिला है
उरियाँ ५ नीम-उरियाँ ६ बदन
बौसीदा ७ हड्डियाँ
हड्डियों के जिस्म
बेनूर चेहरे
बुझी बुझी सी आँखें
मुफ़लिसों ८ के जमघट हैं
गोया ९ हसरतों १० के पनघट हैं
हज़ारों फ़ाकाकश ११ मासूम बच्चे
मेरे आसपास रहते हैं
मुझे अपना समझते हैं
गुजर कर इन तंग़ो-तारीक१२गलियों से
तू आएगी
मेरे ख़यालों की परी
बहुत मुश्किल सा लगता है
मगर
ना जाने क्यों फिर भी
दीये की कांपती सी लो कहती है
तू आएगी
तू ज़रूर आएगी
१- टेढ़ी मेढ़ी; २- आवाज़ें ; ३- डर ;
४- आसपास ५- नग्न ; ६- अर्ध नग्न ;
७- जीर्ण शीर्ण ८- निर्धनों ; ९- जैसे की ;
१०- इच्छाओं; ११- भूखे ; १२- संकरी और अंधेरी
Tu Aaygi Kaise
Rāt ke andhere mean
Chupke chupke haule haule
Tū āeygī
To āeygī kaise
Ik rāt hai aandherī
Pur pech1 rāhoan pe
Patthar haian kānṭe haian
Sāye bhūt se darakhatoan ke
Khaḍaāke khushk khushk pattoan ke
Havā ke tej tej zoanke
Āaanchal se lipaṭ kara
Terī rāh rokeange
Tū āeygī -- āeiygī kaise
Sunasān saḍakoan par
Biyābān saḍakoan par
Shahar ke āvārā kutte
Kuttoan kī sadāen2
Khauf3 jī pe chhāyegā
Pāanv laḍakhaḍaāeange
Tū āeygaī
Āeygī kaise ?
Yūँ to
Tere aur mere daramiyāँ
Thoḍaā sā faāsalā hai
Magar mere girdo-navāh4 , dūr tak
Ṭūṭe fūṭe zhompaḍoan kā lambā silasilā hai
Uriyāँ 5 nīm-uriyāँ 6 badan
Bausīdā 7 haḍḍiyāँ
Haḍḍiyoan ke jism
Benūr chehare
Buzī buzī sī āँkhean
Mufa़lisoan 8 ke jamaghaṭ haian
Goyā 9 hasaratoan 10 ke panaghaṭ haian
Hajaāroan faākākash 11 māsūm bachche
Mere āsapās rahate haian
Muze apanā samazate haian
Gujar kar in tango-tārīk12 galiyoan se
Tū āegī
Mere khayāloan kī parī
Bahut mushkil sā lagatā hai
Magar
Nā jāne kyoan fir bhī
Dīye kī kāanmpatī sī lo kahatī hai
Tū āegī
Tū jarūr āegī
1- Tedhi Medhi; 2- Aavazon; 3- Dar;
4- Aaspaas; 5- Nagn; 6- Ardh Nagn;
7- Jeern Sheern; 8- Nirdhanon; 9- Jaise Kee;
10- Ichaon; 11- Bhookhe; 12- Sankari aur Andheri;